1. In March 2009, Italian officials announced that Maradona still owed the Italian government €37 million in local taxes; €23.5 million of which was accrued interest on his original debt.

मार्च 2009 में इटली के अधिकारियों ने घोषणा की कि माराडोना पर अब भी इटली की सरकार का 37 मिलियन यूरो का टैक्स बकाया है; जिस पर 23.5 मिलियन यूरो का ब्याज प्रोद्भूत है।

2. 500 million years ago.

लगभग 50 लाख वर्ष पहले ।

3. Against its budget of $8.5 million and about $10 million in marketing costs, Pulp Fiction wound up grossing $107.93 million at the U.S. box office, making it the first "indie" film to surpass $100 million.

इसके 8.5 मिलियन डॉलर के बजट और लगभग 10 मिलियन डॉलर की विपणन लागत के खिलाफ, पल्प फिक्शन अमेरिका के बॉक्स ऑफिस पर 107.93 मिलियन डॉलर पर बंद हुई, जिससे यह 100 मिलियन डॉलर को पार करने वाली पहली "इंडी" फिल्म बन गयी।

4. At its core, its temperature is about 27 million degrees Fahrenheit [15 million degrees Celsius].

सूरज के केंद्र का तापमान लगभग 1 करोड़ 50 लाख सेंटीग्रेड है।

5. Reyat's perjury trial began in March 2010 in Vancouver, but was abruptly dismissed on 8 March 2010.

रेयात की झूठी गवाही का परीक्षण वैंकूवर में मार्च 2010 में शुरू हुआ, लेकिन अचानक 8 मार्च 2010 को खारिज कर दिया गया।

6. Included in this huge financial burden are “healthcare costs (€279 million), costs of road accidents (€315 million), costs of alcohol-related crime (€100 million), loss of output due to alcohol-related work absences (€1034 million),” says the report.

रिपोर्ट आगे कहती है कि इतने भारी खर्चे में यह सब भी शामिल है: ‘इलाज का खर्चा (करीब 15.4 अरब रुपए), सड़क दुर्घटनाओं से हुआ नुकसान (करीब 16.7 अरब रुपए), शराब के नशे में किए अपराधों से हुआ नुकसान (करीब 5.5 अरब रुपए) और शराब की वजह से काम पर न आने से हुआ घाटा (करीब 57.2 अरब रुपए)।’

7. IPv4 reserves special address blocks for private networks (~18 million addresses) and multicast addresses (~270 million addresses).

IPv4 कुछ एड्रेस, विशेष प्रयोजनों जैसे निजी नेटवर्क (~ 18 मिलियन पते) या बहुस्त्र्पीय एड्रेस (~ 270 मिलियन पते) के लिए आरक्षित करता है।

8. Worldwide, about 80 million tons of rice hulls are produced annually, providing 3.2 million tons of silica.

शैंग्हाई वर्ल्ड फाइनैंशियल सेन्टर के रचनाकार अभी से इस इमारत की बनावट में ज़रूरत-से-ज़्यादा सावधानियाँ बरत रहे हैं जो आगे चलकर दुनिया की सबसे ऊँची इमारत बन सकती है।

9. The IBSA countries contribute US$ 1 million each annually to the Fund, which till January 2015 has accumulated to US$ 28.2 million, with total implemented/approved projects commitment of US$ 26.2 million, and remaining US$ 2.09 million available for programming.

इब्सा देश इस कोष में सालाना 1 मिलियन अमेरिकी डॉलर देते हैं, जो जनवरी 2015 तक 28.2 मिलियन अमेरिकी डॉलर हो चुका है।

10. In addition to direct employment to 10 million people , it also provides work to 8 million cotton growers and 2 million workers in the ancillary industries and trade .

लगभग 100 लाख लोगों को सीधे रोजगार देने के अतिरिक्त , कपडा उद्योग 80 लाख कपास पैदा करने वालों तथा 20 लाख को संबंधित उद्योगों तथा व्यापार में लगे लोगों को काम देता है .

11. Bharat Petroleum had revenues of $34,102 million, while State Bank of India netted $32,450 million in revenues.

भारत पेट्रोलियम का राजस्व 34,102 मिलियन अ. ड़ालर था जबकि भारतीय स्टेट बैंक का कुल राजस्व 32,450 मिलियन अ. ड़ालर का था।

12. The average gross was $119.3 million.

औसत सकल आय 119.3 मिलियन डॉलर थी।

13. The actual consumption in 1984 - 85 was 10.9 million tonnesa good 2 million tonnes less than the Plan estimate .

सन् 1984 - 85 में वास्तविक खपत 109 लाख टन की थी , योजना के अनुमान से 20 लाख टन से भी कम .

14. The population of Pune Urban Agglomeration was 4.99 million as per 2011 census compared to 3.57 million in 2001 census.

पुणे शहरी संकुलन की आबादी 2001 की जनगणना के अनुसार 35.7 लाख थी, जो 2011 में बढ़कर 49.9 लाख पहुंचे गई।

15. The steel targets in the Fourth Plan sought to raise the aggregate capacity of the integrated steel plants from 8.9 million tonnes ( ingots ) and 6.7 million tonnes ( saleable steel ) in 1968 - 69 to 12 million tonnes ( ingot ) and 9 million tonnes ( saleable steel ) in 1973 - 74 .

ठहराव चौथी योजना में इस्पात लक्ष्यों द्वारा समेकित इस्पात संयंत्रों की कुल क्षमता को , सन् 1968 - 69 के लिए 89 लाख टन ( इस्पात पिंड में ) तथा 67 लाख टन ( विक्रय योग्य इस्पात में ) से बढाकर 120 लाख टन ( इस्पात पिंड में ) तथा 190 लाख टन ( विक्रय योग्य इस्पात में ) रखा

16. It should march towards its voyage of development.

इसे अपने विकास की यात्रा पर चलना चाहिए।

17. March 8 – Egypt re-opens the Suez Canal.

8 मार्च - मिस्र ने स्वेज नहर दुबारा खोल दिया।

18. In 2014/2015 absolute majority (13.1 million or 96%) of 13.7 million Russian students used Russian as a medium of education.

2014/2015 में 13.7 मिलियन रूसी छात्रों के पूर्ण बहुमत (13.1 मिलियन या 9 6%) ने रूसी शिक्षा को शिक्षा के माध्यम के रूप में इस्तेमाल किया हैं।

19. Despite mixed reviews the film performed well at the box office, collecting ₹465 million against a production budget of ₹200 million.

मिश्रित समीक्षाओं के बावजूद फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन किया, ₹ 200 मिलियन के उत्पादन बजट के मुकाबले 391 मिलियन का संग्रह किया।

20. The retailer had annual revenues of $ 421,849 million.

फुटकर व्यापार का कुल वार्षिक राजस्व 421,849 मिलियन अ. ड़ालर था।

21. Program sales accounted for an estimated US$400 million of Boeing's pretax earnings in 2000, US$50 million more than the 747.

2000 में, इस कार्यक्रम की बिक्री से होने वाली बोइंग की कर पूर्व कमाई लगभग 400 मिलियन अमेरिकी डॉलर थी जो 747 की कमाई से 50 मिलियन अमेरिकी डॉलर अधिक थी।

22. Man, you're aggravating.

( आह ) यार, तुम गुस्सा दिला रहे हैं.

23. * Of them, 360 million use the Cyrillic alphabet.

* इनमें से 36 करोड़ लोग सिरिलिक भाषा की वर्णमाला इस्तेमाल करते हैं।

24. Seven million additional Buddhists are found outside Asia.

करोड़ो अतिरिक्त बौद्ध एशिया के बाहर पाए जाते हैं।

25. Actual figures vary with inflation, but think of consuming £1 million ($1.54 million, U.S.) in this way every minute of the day!

सही आँकड़े मुद्रास्फीति के साथ साथ बदलते रहते हैं, किन्तु, विचार करें कि इस तरीक़े से दिन के हरेक मिनट में दस लाख पौंड ($ १५,४०,०००, यू. एस.)

26. The number of mills nearly doubled from 362 to 698 and the number of spindles increased from 11 million to 19.54 million .

मिलों की संख्या सन् 1950 के 362 से सन् 1975 में 698 तक पहुंच कर लगभग दुगुनी हो गयी तथा तकुवों की संख्या एक करोड दस लाख से बढकर एक करोड 95.4 लाख हो गयी .

27. The plant went into commercial production in March 1982 .

संयंत्र ने व्यावसायिक रूप से उत्पादन सन् 1982 में शुरू

28. After Partition , India was left with 116.7 million acres .

विभाजन के बाद , भारत के पास 11 करोड 67 लाख एकड क्षेत्र रह गया .

29. In 1997, Prada posted revenue of US$674 million.

1997 में, प्रादा ने यु एस $674 मिलियन का राजस्व प्रदर्शित किया।

30. Man, we screwed now.

सब किया धरा गुड़ गोबर हो जाएगा ।

31. The name derives from the most widely spoken of these languages, namely Burmese (over 32 million speakers) and the Tibetic languages (over 8 million).

इसका नाम इस परिवार की दो सब से ज़्यादा बोली जाने वाली भाषाओं पर रखा गया है - तिब्बती भाषा (जो ८० लाख से अधिक लोग बोलते हैं) और बर्मी भाषा (जो ३.२ करोड़ से अधिक लोग बोलते हैं)।

32. A third porphyritic granite is 465 million years ago.

एक चतुर्युग तिरालीस लाख बीस हज़ार सौर वर्षों का होता है।

33. The female commences laying eggs about the middle of March .

मादा टर्की मार्च के मध्य में अण्डे देना शुरू करती है .

34. The Memorial observance this year falls on Thursday, March 28.

इस साल स्मारक समारोह गुरुवार, मार्च 28 को मनाया जाएगा।

35. But it is a march on a dead-end road.

लेकिन यह प्रयाण एक बन्द गली में हो रहा है।

36. India later accepted the draft resolution on 14 March 1950.

भारत सरकार ने यह चिह्न २६ जनवरी १९५० को अपनाया।

37. Pitt hoped that the new income tax would raise £10 million a year, but actual receipts for 1799 totalled only a little over £6 million.

पिट नए आयकर £ 10 मिलियन एक साल बढ़ा होगा, लेकिन 1799 के लिए वास्तविक प्राप्तियों £ 6,000,000 से अधिक केवल एक छोटे totaled कि आशा व्यक्त की।

38. The righteous man Job asked: “If an able-bodied man dies can he live again?”

धर्मी अय्यूब ने पूछा: “यदि मनुष्य मर जाए तो क्या वह फिर जीवित होगा?”

39. 3.5 million m3 of crude oil storage capacity and approx.

जलाशय की भंडारण क्षमता के बारे में 3.0 टीएमसी है।

40. Joint Secretary (SKC): It would be approximately USD 20 million.

संयुक्त सचिव (विशेष कुवैत प्रकोष्ठ) : यह लगभग 20 मिलियन अमरीकी डालर होगी ।

41. With this objective, we opened 190 million new bank accounts.

इस उद्देश्य को ध्यान में रखकर हमने 190 मिलियन नए बैंक खाते खोले हैं।

42. The Great Lakes Basin is home to 33 million people.

द ग्रेट लेक्स बेसिन 33 मिलियन लोगों का घर है।

43. Google acquired Aardvark for $50 million on February 11, 2010.

11 फ़रवरी 2010 को $50 मिलियन के एवज में गूगल ने एर्डवार्क का अधिग्रहण कर लिया।

44. On 7 March, the administration withdrew all the cases filed against the student leaders and on 14 March, the Anti-Hindi imposition Agitation Council dropped the agitation.

7 मार्च को, प्रशासन ने छात्र नेताओं के खिलाफ दायर सभी मामलों को वापस ले लिया और 14 मार्च को, विरोधी हिंदी लगाव आंदोलन परिषद ने आंदोलन को छोड़ दिया।

45. In 1983, he secured an additional $40 million, $17 million of which was allocated for anti-aircraft weapons to shoot down Mil Mi-24 Hind helicopters.

1983 में, उन्हें 40 मिलियन डॉलर की एक अतिरिक्त राशि प्राप्त हुई थी जिसमें से 17 डॉलर का आवंटन मिल मि-24 हिंद हेलीकॉप्टरों (Mil Mi-24 Hind helicopters) को मार गिराने वाले विमानभेदक हथियारों के लिए किया गया था।

46. 4:7) Then, in March 2004, Allan died in his sleep.

4:7) उसी की बदौलत, मैं एक बार फिर सफरी काम में ऐलन का साथ दे पायी हूँ।

47. I am a man cultivating the soil, because a man bought me when I was young.’

मैं तो बचपन से ही एक आदमी के यहाँ गुलाम हूँ और खेती-बाड़ी करता हूँ।’

48. " In that case it would belong to the man who offered it , " answered the young man .

? ? अरे , तब तो वह वस्तु उसी के पास रहेगी जो देना चाहता था , ? ? दुष्ट नवयुवक ने उत्तर दिया .

49. The balance - sheet of insect - man partnership in India The association of insects with man , or more correctly , of man with insects , is very ancient in India .

भारत में कीट और मनुष्य की साझेदारी का तुलर्नपत्र भारत में कीटों का मनुष्य के साथ सहवास या ज्यादा सही यह कहना होगा कि मनुष्य का कीटों के संग सहवास बहुत प्राचीन है .

50. For the fourth season, HBO said that its average gross audience of 18.4 million viewers (later adjusted to 18.6 million) had passed The Sopranos for the record.

चौथे सीज़न के लिए, एचबीओ ने कहा कि 18.4 मिलियन दर्शकों (जिसे बाद में 18.6 मिलियन में समायोजित किया गया) के अपने औसत सकल दर्शकों ने द सोप्रानोस को रिकॉर्ड के लिए पास किया।

51. The company sells between two and three million cigars each year.

कंपनी ने इस साल दो-तीन लाख बाइक बेचने की योजना बनाई है।

52. It went on to gross $4.1 million at the box office.

इसने बॉक्स ऑफिस पर लगभग ४.१० करोड़ रुपये का व्यापर किया।

53. He was allegedly offered a double bedroom flat for 1.5 million.

उन्हें स्वर्ण कमल के साथ 1.25 लाख रुपये प्रदान किए गए।

54. One and a half million people were displaced from their homes.

1,50,000 लोगों को उनके घरों से हटाया गया।

55. The nephrons, about two million microscopic tubular filters, clean the blood

नेफ्रॉन जो कि लगभग २० लाख अतिसूक्ष्म नलिकाकार फ़िल्टर हैं, रक्त को साफ़ करते हैं

56. In Africa, famine daily threatens the lives of 40 million persons.

अफ्रीका में, प्रतिदिन ४ करोड़ लोगों का जीवन आकाल के कारण ख़तरे में है।

57. The company sells in excess of 200 million bottles per year.

कंपनी की बिक्री लगभग 100 देशों में प्रति वर्ष 200 मिलियन बोतलों से भी अधिक है।

58. Security clearance and fingerprint data was compromised, affecting 22 million employees.

सुरक्षा मंज़ूरी और फिंगरप्रिंट डाटा से समझौते किये गए थे, इसने २२ लाख कर्मचारियों को प्रभावित किया था।

59. He is just 1 single man

वह सिर्फ 1 ही आदमी है

60. He patterns it after a man,+

फिर छेनी से उसे तराशता है और परकार से उसे नापता रहता है,

61. A Man Agreeable to Jehovah’s Heart

यहोवा के मन के अनुसार एक पुरुष

62. Each man advances in his course.

हर कोई अपनी राह पर सीधे आगे बढ़ता है।

63. And the man who acquires discernment;

सुखी है वह जो पैनी समझ को ढूँढ़ लेता है।

64. Hope can drive a man insane.

आशा एक आदमी को पागल बना सकती हैं.

65. Man, I didn't pick up nobody.

यार, मैं कोई भी नहीं उठाया. Shamu:

66. A full page Sunday strip began March 15, 1931 by Rex Maxon.

15 मार्च 1931 को रेक्स मेकसन के द्वारा रविवार का एक पूरा पृष्ठ शुरू किया गया।

67. Question (Ms Stefanie March, ABC): This is going beyond intelligence matters though.

प्रश्न (सुश्री स्टेफेनी मार्च, एबीसी): यह खुफिया मामलों से आगे जा रहा है।

68. 15 min: Review Literature Offer for March —The Secret of Family Happiness.

१५ मि: मार्च के लिए साहित्य भेंट—पारिवारिक सुख का रहस्य पर पुनर्विचार कीजिए।

69. In March, England played three Tests in Pakistan which were all drawn.

मार्च में इंग्लैंड ने पाकिस्तान में तीन टेस्ट, जो सब ड्रॉ थे।

70. Mainstream Support for Microsoft Visual Basic 6.0 ended on March 31, 2005.

Microsoft Visual Basic 6.0 (माइक्रोसॉफ्ट विज़ुअल बेसिक 6.0) के लिए मुख्यधारा सपोर्ट का अंत 31 मार्च, 2005 में हो गया।

71. Our personal income tax base has also expanded by nearly 20 million.

हमारा व्यक्तिगत आयकर आधार भी लगभग 200लाख तक बढ़ गया है।

72. There were in 1951 , forty - four factories with 2,039 looms and 116,800 spindles and an annual rated capacity of 20 million lb and actual production around 18 million lb .

सन् 1951 में 44 फैक्ट्रियां थीं जिनमें 2,039 करघे , 1,16,800 तकुवे थे तथा जिनकी वार्षिक क्षमता 200 लाख पौंड और वास्तविक उत्पादन लगभग 180 लाख पौंड होता था .

73. And your company -- it's going to sell for 50 to 70 million.

और आपकी कंपनी - 50 से 70 मिलियन मे बिकने जा रही है।

74. India has contributed one million dollars for the Agency’s Nuclear Security Fund.

भारत ने आई ए ई ए की परमाणु सुरक्षा निधि के लिए एक मिलियन डालर का योगदान किया है।

75. Temple admission ticket sales fetched a revenue of $25 million in 2007.

मंदिर प्रवेश टिकट की बिक्री 2007 में $ 25 मिलियन का राजस्व प्राप्त हुई।

76. It is estimated that some five million Polish citizens went through them.

एक अनुमान के अनुसार, करीब 5 लाख इंडोनेशियाई नागरिक हलाक कर दिये गए।

77. Niger Electrification of 250 villages through solar photovoltaic systems USD 38.2 million

नाइजर सौर फोटोवोल्टिक प्रणालियों के माध्यम से 250 गांवों का विद्युतीकरण 382 लाख अमेरिकी डॉलर

78. Overall, the studio received $4.1 million from Germany's regional and federal subsidiaries.

कुल मिलाकर, स्टूडियो को जर्मनी के क्षेत्रीय और संघीय सहायक से US$4.1 मिलियन (1 मिलियन = 10 लाख) प्राप्त हुआ।

79. Sewage treatment capacity of 4574 million liters per day has been created.

4574 मिलियन लीटर प्रतिदिन की सीवेज उपचार क्षमता स्थापित की गई है।

80. However , as observed above , the actual production was only 8.2 million tonnes .

लेकिन , जैसा कि ऊपर देखा गया , वास्तविक उत्पादन केवल 82 लाख टन था .